الرئيسية
أحدث الصور
أصدرت دائرة الاتهام بمحكمة الاستئناف بتونس بجلستها المنعقدة بحجرة الشورى يوم الثلاثاء 24 ماي 2011 القرار التالي بعد المفاوضة القانونية وبعد الإطلاع على الفصول 112 و114 و116 من مجلة الاجراءات الجزائية وعلى التتبع الجاري ضد:
زين العابدين بن الحاج حمدة بن الحاج حسن بن علي، وابن سالمة حسن، تونسي الجنسية، المولود في 03/9/1936 متزوج، رئيس دولة سابق، قاطن بالقصر الرئاسي بقرطاج تونس، صاحب بطاقة التعريف الوطنية رقم 35467100.
متهم بحالة فرار
وكل من سيكشف عنه البحث لاتهامه بارتكاب جرائم المسك بنية الاستهلاك ومسك وحيازة وملكية وعرض ونقل والشراء والاحالة والتوسط والتسليم والتوزيع بنية الاتجار لمادة مخدرة مدرجة بالجدول «ب» وتهريب وتوريد مادة مخدرة بنية الترويج والاتجار وتخصيص واستعمال وتهيئة مكان لاستغلاله في تعاطي المخدرات وخزنها واخفائها بصفة غير قانونية وادخال أسلحة وذخيرة من الصنف الاول وتوريدها بدون رخصة وجلب اسلحة من الصنف الاول والثاني والثالث والرابع بدون رخصة وذخيرتها وعدم الاعلام عن حيازة آثار منقولة والمشاركة في ذلك وهي الجرائم المنصوص عليها وعلى عقاب مرتكبيها طبق الفصول 1 و2 و4 و5 و7 من القانون عدد 52 لسنة 92 المؤرخ في 18/5/1992 المتعلق بالمخدرات والفصول 2 و3 و8 و14و15 و17 و20 و21 من القانون عدد 33 لسنة 69 المؤرخ في 12/6/1969 المتعلق بتنظيم الاسلحة والفصلين 82 و93 من مجلة حماية التراث الاثري والتاريخي والفنون التقليدية والفصل 32 من المجلة الجزائية وقبل مضي الامد المسقط لحق المتتبع.
بعد الاطلاع على قرار ختم البحث الصادر عن قاضي التحقيق بالمكتب الثالث عشر بالمحكمة الابتدائية بتونس تحت عدد 19939 بتاريخ 19/5/2011 والقاضي بإحالة المتهم على هذه الدائرة والمعلم به طبق القانون.
وبعد الاطلاع على طلبات السيد مساعد الوكيل العام المؤرخة في 23/5/2011 والرامية الى نقض قرار ختم البحث.
من حيث الأصل
حيث أنتجت الأبحاث المجراة في القضية أنه بتاريخ يوم 09/03/2011 وفي اطار الأبحاث الجارية لدى السيد عميد قضاة التحقيق بالمحكمة الابتدائية بتونس في القضية التحقيقية عدد 19592/1 والواقع التتبع فيها ضد الرئيس السابق زين العابدين بن علي ومن معه من أجل اقتناء أشياء حسية منقولة وعقارية لحقوق عقارية موجودة بالخارج ووضعها تحت نظام آخر من العملات كانت قبل ذلك مرسمة بحساب مفتوح بالخارج ومسك وتصدير عملة أجنبية بصفة غير قانونية وغسل الاموال باستغلال الوظيف والنشاط المهني والاجتماعي من قبل مجموعة منظمة والمشاركة في ذلك وبتحول السيد عميد قضاة التحقيق بتاريخ يوم 08 مارس 2011 الى القصر الرئاسي بقرطاج لمباشرة أعمال الحجز والتفتيش وبدخوله الى قاعة ابن خلدون التي كان يستعملها الرئيس السابق المتهم زين العابدين بن علي كمكتب خاص عثر داخل المكتب والغرف الخلفية التابعة له على ما يلي:
1 ـ مسدس نصف آلي أسود اللون عيار 19x9 نوع CLOCK صنع نمساوي رقم 444 BUN مع عدد 02 مخازن فارغة سعة كل واحدة منها 17 خرطوشة مع مخزن به 20 خرطوشة ويسع لعدد 31 خرطوشة مع غمد و20 خرطوشة عيار 9 هو LUGER نوع SINTOX:
2 ـ مسدس بالأسطوانة نوع Ruger Police Service SIX صنع امريكي عيار Magnum 357 رقم 14616-156 به عدد 05 خراطيش عيار Magnum 357 غير مستعملة من نوع Norma مع غمد مسدس جلدي بني اللون نوع Bucheimer 01.138.34M.
3 ـ عدد 02 حاويات تحتوي كل واحدة منها على 50 خرطوشة من نوع Magtech عيار 9 مم LUGER وهي من صنع برازيلي.
4 ـ عدد 02 علب تحتوي كل واحدة على عدد 30 خرطوشة عيار 5.56 مم من نوع OUM.
5 ـ بندقية حربية (كلاشينكوف) عيار 762 مم 39X تحمل الرقمين 07654 و04007654 مع مخزنين (مهداة من الذكرى الخمسين لاندلاع الثورة الجزائرية وقع طلاؤها بمادة الكروم الاصفر).
6 ـ بندقية حربية (كلاشينكوف) عيار 762 مم x39 تحمل الرقمين 9644 و98009644 مع مخزنين (مهداة من طرف الفريق محمد العماري رئيس أركان الجيش الوطني الشعبي الجزائري وقع طلاؤها بمادة الكروم الابيض).
7 ـ مسدس رشاش نوع MP5 عيار 9 مم رقم 1/0014 و31 ب 5 س (مهداة من المؤسسة العامة للصناعات الحربية بالمملكة العربية السعودية) مع مخزن فارغ مع 50 خرطوشة عيار 9 مم.
8 ـ بندقية صيد ذات ثلاث اطلاقات عيار 12 مم نوع Franchi صنع ايطالي تحمل الرقم 712 و62079AH.
9 ـ مسدس نصف آلي أسود اللون عيار 19X9 نوع GLOCK صنع نمساوي رقم CHH724 مع عدد 02 مخازن فارغة سعة 31 خرطوشة مع غمد.
10 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزوجتين عموديا عيار 12 مم من نوع Marcheno صنع ايطالي تحمل الرقم 11364 (معها رخصة في مسك سلاح من الصنف 2 أو 3 أو 4 باسم زين العابدين بن علي تحت عدد 4601 بتاريخ 16/11/1985).
11 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين افقيا من نوع Gaucher من نوع سان تيتيان تحمل رقم 30412 عيار 16 مم.
12 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين عموديا عيار 16 مم من نوع Sabatti Cardone صنع ايطالي تحمل رقم 106110.
13 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين عموديا عيار 12 مم من نوع SIMSON SHUL صنع الماني رقم 183040.
14 ـ مسدس ذو صبطانة واحدة يحمل رقم 5182 يستعمل لتخدير الحيوانات أثناء الصيد (dist-inject) من صنع سويسري صحبة توابعه (عدد 02 قوارير بلورية بها سائل مخدر مع ابر وعدد 04 علب لرصاصات تستعمل كقوة دفع الابر).
15 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين افقيا عيار 16 من نوع IDEAL من صنع سان تيتيان الفرنسية وتحمل الرقم 25914.
16ـ بندقية تستعمل عادة للزينة (بحجر الصوان) ذات صبطانة واحدة من صنع بولوني.
بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين عموديا عيار 12 مم من نوع Winchester صنع أمريكي رقم WK271187.
17 ـ بندقية صيد ذات صبطانة واحدة عيار 22 طويل بالرصاص (22LR) نوع Gaucher من صنع سان تيتيان الفرنسية تستعمل بواسطة ترباس متحرك من الجهة اليمنى بها مخزن فارغ سعته 10 خراطيش وتحمل الرقم 866599.
18 ـ بندقية صيد ذات صبطانة واحدة عيار 64x7 (لصيد الحيوانات كبيرة الحجم) نوع COUTINSOURA انموذج 1907 ـ 15 وتحمل الرقمين 8485 و61879 وتشغل يدويا بواسطة ترباس متحرك الجهة اليمنى بها مخزن فارغ يتسع لعدد 5 خراطيش.
19 ـ بندقيقة صيد ذات صبطانتين مزدوجتين افقيا عيار 12 مم نوع MKE ينقصها حاضن اليد وتحمل الرقم 92-86331.
20 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين عموديا عيار 16 مم من نوع Verney-Carron صنع سان تيتيان الفرنسية تحمل رقم 551982.
21 ـ مسدس نصف آلي نوع SIG SAUER صنع ألماني أنموذج P226 عيار 9 مم طويل رقم 360653 U مع مخزنين بكل واحد منهما 10 خراطيش عيار 9 مم طويل مع مخزن فارغ سعته 20 خرطوشة مع غمد وحافظة خراطيش.
22 ـ عدد 120 خرطوشة حربية عيار 7,62مم X 39 (خاصة ببنادق حربية نوع كلاشينكوف).
23ـ عدد 35 خرطوشة صيد عيار 12 (Chevrotine) نوع VIRI صنع فرنسي.
24ـ عدد 192 خرطوشة صيد عيار 12 (بالرش) صنع الماني وايطالي.
25ـ عدد 20 خرطوشة عيار 22 طويل بالرصاص (22LR) نوع CCI صنع امريكي.
26ـ عدد 05 علب بلاستيكية ملآنة برصاصات عيار 4.5 هم (خاصة بالبنادق والمسدسات بالضغط الهوائي لصيد العصافير او التدرب على الرماية).
27ـ نيشان مرصع: صنع من الذهب ومرقع بالجواهر ذات اللون الابيض الوردي وهو يعود الى فترة حكم محمد ـ الحبيب باي (1922ـ1929) ويحمل في الأعلى صورة هذا الباي وفي وسطه نقش اسمه اصلي..
28ـ نيشان الافتخار: صنع من الفضة والعاج الملون بالاحمر والاخضر هو يعود الى فترة حكم محمد الهادي باي (1902ـ1906) (وليس محمد الصادق باي كما ذكر بمحضر تأمين المحجوز) تتوسطه دائرة خضراء اللون نقش عليها اسم «محمد الهادي»، اصلي.
29ـ نيشان الدم: صنع من الذهب ومرصع بالجواهر وهو يعود الى فترة حكم باشا باي (1837ـ1955) اصلي.
30ـ نيشان الافتخار: صنع من الفضة ومرصّع بالجواهر وتتوسطه دائرة خضراء اللون نقش عليها اسم «علي» وهو يعود الى فترة حكم علي باي (1882ـ1902) ، اصلي.
31ـ نيشان الافتخار، صنع من الفضة ومرصع بالجواهر وتتوسطه دائرة خضراء اللون نقش عليها اسم «علي» وعلى الظهر نقش يبرز مكان طبعه وهو يعود إلى فترة حكم علي باي (1882ـ1902) اصلي.
32ـ نيشان الدم: صنع من الذهب ومرصع بالجواهر وهو يعود الى فترة حكم محمد الأمين باي (1943ـ1957) اصلي.
33ـ نيشان: صنع من معدن أصفر اللون ومرصّع بجواهر وردية وزرقاء اللون تتوسطه صورة الزعيم الراحل الحبيب بورقيبة، أصلي.
34ـ وسام: يعود الى فترة حكم محمد الحبيب باي يتكون من شريط من القماش باللونين الاحمر والاصفر وبه قلادة من النحاس والعاج باللونين الأحمر والاخضر وتتوسطه نقيشة كتب عليها: محمد الحبيب: اصلي.
35ـ وسام الافتخار: يعود الى فترة حكم علي باي يتكون من شريط من القماش وبه قلادة من الفضة وتتوسطه دائرة من العاج أخضر اللون كتب عليها «علي» اصلي.
36ـ قطعة نقدية : فرنسية وبلجيكية وايطالية من معدن اصفر اللون تعود الى القرن 19 أصلية.
37ـ مسدس: صنع من الخشب والنحاس والحديد يعود الى الفترة الحسينية ونقش عليه عبارة «MR de S.Etienne» اصلي.
38ـ خاتم من الفضة او «ختم» : يستعمل لختم الوثائق تتوسطه حجارة حمراء اللون ويحمل نقيشة كتب عليه عبارات: الله ـ الحسين بن الحسين، اصلي.
كما وقع حجز كمية من مادة بنية يشتبه في كونها مخدرة تزن حوالي 2 كلغ فحرر تقرير في الموضوع وجّه الى السيد وكيل الجمهورية الذي أذن بفتح بحث تحقيقي ومنه كان منطلق قضية الحال.
وحيث اثناء نشر القضية ورد على قلم التحقيق المكتوب الصادر عن رئيس اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق حول مسائل الرشوة والفساد والذي جاء فيه انه وقع اكتشاف قطع اثرية بقصر سيدي الظريف وعددها 57 قطعة.
وحيث تم اسناد انابة جزئية الى الادارة الفرعية لمكافحة المخدرات التي انجزت ابحاثها ضمن محضرها عدد 243 بتاريخ 16 ـ 4 ـ 2011.
وحيث أفادت الممثلة القانونية للمعهد الوطني للتراث ان اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق حول الرشوة والفساد قد تولت تأمين لدى المعهد الوطني للتراث عدد 59 قطعة وقع حجزها بمقر اقامة الرئيس السابق بسيدي الظريف وقد تبين وان تلك القطع هي قطع اثرية كما أفادت بأنها غير مختصة في ميدان الآثار وليس بامكانها الادلاء بأي ايضاحات بخصوص مصدر تلك القطع او قيمتها الاثرية ويتجه سماع احد المختصين بالمعهد الذي بامكانه ان يبين تلك المعلومات.
وحيث أفاد المدعو حسن الورتاني لدى الباحث المناب انه اشتغل كعامل بقصر الرئاسة بالمرسى سنة 1973 وخلال سنة 1980 التحق بالعمل بالادارة المركزية بقصر قرطاج كحاجب وخلال سنة 1987 اصبح الحاجب الخاص للرئيس السابق زين العابدين بن علي، اما بخصوص موضوع قضية الحال فان كمية المخدرات الواقع العثور عليها بمكتب الرئيس السابق فانه لم يسبق له ان شاهدها من قبل حيث لم يسبق له ان دخل الى الغرفة الصغيرة المذكورة إذ ان مفتاحها كان في حوزة الرئيس بن علي وقد تم العثور عليه باحد ادراج مكتبه الخاص وهو الوحيد الذي كان يدخل اليها. كما ان عبارة Drogue المكتوبة فوق الظرف الابيض والصندوق الخشبي الذي تم عرضه عليه هي مكتوبة بخط الرئيس السابق حيث سبق له وأن شاهد طريقة كتابته باللغة اللاتينية. كما انه ليست له فكرة عن مصدر الظرف والصندوق وما بداخلهما حيث انه شاهدهما لاول مرة.
وحيث أفاد المدعو علي السرياطي لدى الباحث المناب انه تم اعلامه بالعثور في غرفة داخل مكتب الرئيس السابق بقصر قرطاج على صندوق خشبي صغير وظرف ابيض اللون بتاريخ 8 ـ 3 ـ 2011 كتب عليه باللاتينية عبارة Drogue وبداخلها كمية من مخدر عجين التكروري فانه لم يسبق له ان شاهدها ولا علم له بوجودها بالغرفة المذكورة كما انه ليست له دراية بوجود كمية المخدرات ولم يسبق للرئيس السابق ان اعلمه بها او بمصدرها كما لم يسبق له ان دخل الغرفة الموجودة وراء مكتب الرئيس السابق اين تم العثور على كمية المخدرات كما ان عبارة Drogue الموجودة على الظرف أبيض اللون باللغة اللاتينية هي بخط الرئيس السابق كما أكد بأن كمية المخدرات التي تم العثور عليها بمكتب الرئيس السابق لا يقع استغلالها في تدريب الانياب بادارة أمن الرئيس والشخصيات الرسمية.
وحيث تعذّر استنطاق المتهم زين العابدين بن علي لتحصنه بالفرار وقد صدرت بطاقة جلب دولية في شأنه بتاريخ 15 ـ 3 ـ 2011 ووقع ادراجه بالتفتيش الدولي لغاية ايقافه وإرجاعه الى تونس وذلك حسب المكتوب الصادر عن ادارة الشرطة العدلية انتربول تونس المؤرخ في 6 ـ 4 ـ 2011. وحيث تولّى قلم التحقيق حجز قرص مضغوط صادر عن المعهد الوطني للتراث.
وحيث وقع عرض الاسلحة الواقع حجزها على الاختبار الفني بواسطة الادارة الفرعية للمخابر الجنائية والعلمية والتي اكدت ضمن تقريرها المؤرخ في 23 ـ 3 ـ 2011 انه وقع فحص الاسلحة والذخيرة التي تم حجزها وقد تبين أنه وحسب القانون عدد 33 لسنة 1969 المؤرخ 12 ـ 6 ـ 1969 والمتعلق بضبط توريد الاسلحة والذخيرة والاتجار فيها ومسكها وحملها فان المسدس والذخيرة عيار 9 مم هو محل الاختبار هي تابعة لأسلحة وذخيرة حربية من الصنف الاول في ترتيب القانون المذكور والذي يحجر تحجيرا باتا ادخالها للجمهورية التونسية. اما بالنسبة الى بنادق الصيد والذخيرة عيار 12 و14 مم فهي تابعة لأسلحة وذخيرة صيد من الصنف الثالث والتي يخضع مسكها وحملها لرخصة خاصة.
وحيث جاء في تقرير الادارة الفرعية للمخابر الجنائية والعلمية المؤرخ في 9 ـ 3 ـ 2011 انه بوزن كمية العجين البني اللون والمشبوه فيه اتضح انه يزن 1970.87 غ وقد بينت التحاليل المخبرية ان تلك المادة تحتوي على مخدر القنب الهندي «تكروري» وهو مخدر مدرج بالجدول «ب» الوارد بالقانون عدد 52 لسنة 1992 المؤرخ في 18 ـ 5 ـ 1992.
وحيث جاء في تقرير المعهد الوطني للتراث ان القطع الاثرية الواقع حجزها، تتمثل في:
1ـ تمثال صغير الحجم من الفخار Figurine en terre cuite في شكل امرأة جالسة على عرش وتحمل على رأسها تاجا، وفي ظهرها نقيشة لاتينية TMAC.NIRVCTIيعود الى الفترة الرومانية.
أبعاده: طول: 33 صم، عرض 21 صم، سمك: 7.12 صم.
هذا ويحمل هذا التمثال رقمين: رقم 13 كتب باللون الاحمر ورقم 200000 كتب بقلم رصاص.
2ـ ابريق صغير من الفخار المطلي بالورنيق Vernis noir الأسود من اصل اغريقي يحمل زخارف نباتية ورسما لرأس امرأة يعود للفترة البونية. ابعاده: طول 18 صم، عرض 11.4 صم كتب على هذا التمثال رقمان : رقم 40 كتب باللون الاحمر ورقم 80000 بقلم رصاص.
3ـ ابريق صغير من الفخار المطلي بالورنيق Vernis noir الاسود من اصل اغريقي يحمل زخارف نباتية ورسم الغزال يركض، ابعاده: طول 12.8 صم، عرض 7.3 صم ويحمل هذا التمثال رقم 50 كتب باللون الاحمر يعود للفترة البونية.
4ـ جزء من ابريق صغير من الفخار المطلي بالورنيق Vernis noir الأسود من اصل اغريقي يحمل زخارف نباتية ورسم أسد. ابعاده: طول 8.9 صم، عرض 6.9 صم يعود للفترة البونية.
5 ـ ابريق صغير من الفخار المطلي بالورنيق Vernis noir الاسود من أصل اغريقي يحمل زخارف متمثلة في مشهد ميثيولوجي اغريقي قاعدة الابريق مرممة ويحمل هذا التمثال رقم 2907 أبعاده: طول 8.19صم، عرض 7صم يعود للفترة البونية.
6 ـ عروة من الفخار المطلي بالاسود في شكل امرأة تحمل تاجا على رأسها ويحمل هذا التمثال رقم 79 كتب باللون الاحمر، أبعادها: طول 11.2صم، عرض: 3.4صم يعود للفترة البونية.
7 ـ قنينة صغيرة من عجين البلور تحمل عروتان صغيرتان. أبعادها: طول 10.2صم، عرض 3صم يعود للفترة البونية.
8 ـ وحدة وزن في شكل قرص دائري من الرخاء. أبعادها: قطر 2.6صم، سمك 0.9صم.
9 ـ آنية صغيرة الحجم من البرنز ألصقت بها ورقةكتب عليها L.Houdart. أبعادها: طول: 6.1صم، عرض 2.9صم.
10 ـ غليون صغير من الفخار كتب عليه في أسفله رقم 23. أبعاده طول 5صم. عرض 3.3صم.
11 ـ غليون صغير من الفخار كتب عليه في أسفله رقم 23، أبعاده: طول 7.7 صم، عرض: 2.9صم.
12ـ إبريق صغير من الفخار المطلي بالورنيق Vernis noir الاسود من أصل كمباني يحمل زخارف نباتية كتب عليه في أسفله رقم 54 بالأحمر ورقم 10000 بقلم الرصاص. أبعاده طول: 18صم عرض: 10.5صم يعود للفترة البونية.
13 ـ تمثال صغير الحجم من الفخار، Figurine en terre cuite في شكل امرأة جالسة على عرش وتحمل طفلا صغيرا كتب في أسفله رقم 78. أبعاده طول 8.5صم، عرض 2صم يعود للفترة البونية.
14 ـ قاعدة Support من الحديد المزخرف يحمل رقم 2735. أبعاده: طول 5.2صم عرض 4.4صم.
15 ـ خنفساء من العاج ذات تأثيرات مصرية نقش في أسفلها كتابة هيروغليفية. أبعاده طول 3.8صم، عرض 2.6صم تعود للفترة البونية.
16 ـ عقد متكون من 35 جزءا من تمائم وعقيق وأحجار كريمة وقناع كلها موصولة بخيط من الحلفاء ـ قطر العقد 16صم يعود للفترة البونية.
17 ـ خاتم من البرنز نقشت عليه زخارف هندسية قطره 1.4صم يعود للفترة البونية.
18/19 ـ سواران من عجين البلور ـ قطر كل منهما 6.7/6.8صم يعود للفترة البونية.
20 ـ خنفساء ذات تأثيرات مصرية نقش في أسفلها كتابة هيروغليفية أبعادها: طول 5.1صم عرض 3.8صم تعود للفترة البونية.
21 ـ خنفساء ذات تأثيرات مصرية نقش في أسفلها كتابة هيروغليفية وتصاحبها ورقة كتب عليها بالفرنسية النص الهيروغليفي مع وصف دقيق لحالة النقيشة: a ligne verticale du centre est assey lisible/les deux lignes verticales latérales sont très problématioue أبعادها طول 4.1صم، عرض 1صم تعود للفترة البونية.
22 ـ خنفساء ذات تأثيرات مصرية نقش في أسفلها حيوان له أجنحة وتصاحبها ورقة كتب عليه بالفرنسية Animal ailé avec A droite le signe de la vie أبعادها: طول: 5.1صم، عرض 1.1صم تعود للفترة البونية.
23 ـ تميمة صغيرة من الفخار في شكل قرد جالس وهي مثقوبة من الخلف ونقش عليها عين الاله OUDJAT أبعادها: طول 4.4صم عرض 2صم تعود للفترة البونية.
24 ـ جزء من قلادة Pendentif في شكل قناع يمثل رأس طفل من عجين البلور قطره 1.8صم.
25 ـ آنية من البلور أبعاده: طول 7صم، عرض 7.4صم تعود للفترة الرومانية.
26 ـ صحن من البلور أبعادها: طول 14صم، طول 5.7صم يعود للفترة الرومانية.
27 ـ كأس من البلور. أبعاده: قطر 3.7صم طول 6.1صم يعود للفترة الرومانية.
28 ـ مصباح من البلور اسطواني الشكل. أبعادها قطر 1صم، طول19.7صم يعود للفترة الرومانية.
29 ـ قنينة صغيرة من البلور. أبعادها: قطر 4.9صم، طول 10.5صم تعود للفترة الرومانية.
30 ـ قنينة صغيرة من البلور لها عروتان أبعادها: قطر 3.5صم، طول 8.8صم تعود للفترة الرومانية.
31 ـ غطاء لإناء من البلور كتب في أسفله رقم 79 باللون الأحمر. أبعاده: قطر 7.6صم، طول 4صم يعود للفترة الرومانية.
32 ـ كأس من البلور. أبعاده: قطر 6.4صم: طول 11.8 صم يعود للفترة الرومانية.
33 ـ كأس من البلور. أبعاده: قطر 5.4صم، طول 10.7صم يعود للفترة الرومانية.
34 ـ تمثال صغير الحجم من الفخار، Figurine en terre cuite في شكل الاله حوس HORUS. أبعاده: طول 12.3صم عرض 3.9صم. ألصق في ظهر التمثال ورقة كتب عليها رقم 77 باللون الاحمر مع وصف للتمثال بالفرنسية: HORUS enfant tenant une corne d’abondance يعود للفترة البونية.
35 ـ تمثال صغير الحجم من الفخار Figurine en terre cuite في شكل رجل ملتح يتصارع مع أسد «هرقل» أبعاده: طول 25صم، عرض 13صم كتب على ظهر التمثال رقم 10 باللون الأحمر يعود للفترة الرومانية.
36 ـ جرة صغيرة من الفخار أبعادها، قطر16صم، طول13صم تعود للفترة البونية.
37 ـ مشرب صغير من الفخار في شكل امرأة عجوز جالسة وتحمل في يدها قنينة كتب في ظهر الآنية رقم 11 بالأحمر ورقم 5 باللون الأزرق ـ أبعاده: طول20.7صم، عرض 10.5 يعود للفترة الرومانية.
38 ـ قنينة صغيرة من الفخار الأحمر تحمل زخارف نباتية وحيوانية ورأس رجل كتب في أسفلها رقم 31 بالأحمر. أبعادها: طول18.5صم عرض 11.8صم تعود للفترة الرومانية.
39 ـ كأس من البلور. أبعاده: طول12.3صم، عرض 7.3صم يعود للفترة الرومانية.
40 ـ قنينة صغيرة من الفخار مرممة في مستوى العنق. أبعادها: طول 8.5 صم، عرض 7.9 ـ تعود للفترة البونية.
41 ـ رأس حصان من الفخار كتب عليه من الداخل رقم 104 ـ أبعاده: طول 12صم، عرض 10صم يعود للفترة الرومانية.
42 ـ تمثال صغير من الفخار في شكل امرأة ـ رأس التمثال مفقود ويحمل نقيشة لاتينية في الظهر يصعب قراءتها وكتب عليه بالحبر في أسفل قاعدته بالفرنسية EL-Djem/collection couturier أبعاده 15.5*5.8.
43 ـ تمثال صغير يعود للفترة البونية لامرأة من الفخار مثقوب من الخلف كتب عليه بالحبر أسفل الظهر
(Région d’EL-Djem1914) أبعاده 15*5.8.
44 ـ قنديل بوني من الفخار خزانه مفتوح وبه فوهتان، كتب في أسفل قاعدته عدد 21 بالأحمر وعلى المستوى الخارجي للخزان كتب (BD Carthage/1907) أبعاده 9.5*7.5*4.3.
45 ـ تمثال صغير في شكل امرأة متكئة على سرير وقبالتها طاولة وعلى الظهر نقش الرمز المسمى تانيت وسعفتان مع نقيشة لاتينية (OFELI) أبعاده 14*17صم.
46 ـ تمثال صغير لرجل يحمل بيده ادم وأمامه حيوان (اسد) مثقوب من الخلف، كتب بالحبر على ظهر التمثال (DR.HOUDART/mai 1934) أبعاده 12.5*11.3صم.
47 ـ قنديل زيتي من الفخار الاحمر السجيل يعود الى العهد المسيحي مزخرف ومحلى في الوسط بنخلة جزء من فوهة القنديل مفقودة أبعادها 12.9*8.3*5صم.
48 ـ قنديل زيتي من الفخار الاحمر يعود الى العهد المسيحي جزء كبير منه محروق به زخرف يتمثل في شكل خنزير وأرنب.
49 ـ قنديل زيتي يعود الى العهد الروماني به زخرف في الوسط يمثل مشهدا حميميا بين رجل وامرأة ويحمل نقيشة لاتينية في أسفل قاعدته يصعب قراءتها وكتب على القنديل بالحبر الاحمر عدد 24 أبعاده 12*8.3*4.7صم.
50 ـ قنديل زيتي من الفخار يعود الى العهد الروماني به زخرف في شكل حيوان (كلب) ونقش في أسفل قاعدته وردة متعددة الأوراق وكتب عليها بالحبر الأحمر عدد 28، أبعاده 11.5*8.3*4.1صم.
51 ـ قنينة بعروة واحدة من الفخار الاحمر السجيل وتعود الى العهد الروماني بها زخارف متمثلة في سعفات والاله ماركو (MERCURE) وقناع أسد وسمكتان كتب عليها بالاحمر رقم 33 وبالاسود (NNO) أبعاده 14.5*9.6صم.
52 - كأس من السجيل مزخرف بزخارف نباتية وحيوانية وبشرية كتب عليه (HOUDART /1934 ) ابعاد 15 * 6.1 صم.
53 - قنينة صغيرة من الفخار المطلي بالأسود بها زخارف هندسية كتب عليها بالاحمر عدد40.
54 - كأس من الفخار من النوع البروتوكورنتي يحمل عروتين مزخرف بخطوط عمودية في الاعلى كتب في اسفل قاعدته عدد 43 (Carthage 1902)ابعاده 6.5 * 8.3 * 11.9 صم.
55 ـ كأس من الفخار ذو عروتين كتب عليه في أسفل قاعدته عدد 38 أبعاده 5.5 * 12.5 * 8.3 صم.
56 - جزء من تمثال صغير من الفخار في شكل امرأة تحمل آلة موسيقية مرمم وألصق على قاعدة خشبية ويحمل نقيشة في الخلف (ROGAT.T.V) وكتب عليه بالحبر الاسود (EL Djem/1910) ابعاده 9.8 * 5.5 * 2.7 صم.
57 - تمثال من البرنز في شكل رجل عار وبجانبه كلب وقاعدة التمثال مربعة وتحمل عروتين جانبيتين ابعاده 19.7 * 7.1 * 12 صم.
58 - تمثال من الفخار عار وله جناحان مكسوران cupidon ابعاده 42 * 25 صم.
59 - مربع من الرخام الابيض يحمل زخرفا في شكل رجل يحمل سيفا في يده اليمنى ورأسا في يده اليسرى ونقش في اعلى المربع نص باللاتينية كتب في ظهر المربع رقم 2 بالاحمر ورقم 5 بالازرق.
60 - جرة ترجع للقرن الاول قبل الميلاد ابعادها 92 * 18 صم.
رأي الدائرة
حيث ثبتت حيازة المتهم زين العابدين بن علي لـ 1970.87 غ من مادة القنب الهندي « تكروري» وقد كان محتفظا بها بغرفته الخاصة الواقعة خلف مكتبه الرئاسي والتي يحتفظ شخصيا بمفتاحها حسبما اكده الشاهدان علي السرياطي وحسن الورتاني واللذان أكدا وان عبارة« drogue» المخطوطة باللغة اللاتينية على الظرف الحاوي للمخدرات هي بخط المتهم شخصيا فتعين وبالنظر الى أهمية الكمية الواقع حجزها والتي تنهض قرينة على انها قد وقع توريدها بنية الاتجار فيها وتوزيعها وعلى قرينة تحصن المتهم بالفرار ،توجيه تهم المسك بنية الاستهلاك ومسك وحيازة وملكية وعرض ونقل والشراء والاحالة والتوسط والتسليم والتوزيع بنية الاتجار لمادة مخدرة مدرجة بالجدول «ب» وتهريب وتوريد مادة مخدرة بنية الترويج والاتجار وتخصيص واستعمال وتهيئة مكان لاستغلاله في تعاطي المخدرات وخزنها واخفائها بصفة غير قانونية على المتهم زين العابدين بن علي طبق الفصول 1 و2 و4 و5 و7 من القانون عدد 52 لسنة 92 المؤرخ في 18 / 5 / 1992 المتعلق بالمخدرات خاصة وحيث ثبت من الابحاث ايضا وان المتهم كان حائزا وماسكا لمجموعة من الأسلحة الوارد تعدادها سابقا وتم ضبطها بمكتبه الخاص والتي اكد الاختبار المجرى عليها بواسطة المخابر الجنائية والعلمية بوزارة الداخلية انها اسلحة من الصنف الاول والصنف الثالث من التصنيف الوارد بالقانون عدد 33 لسنة 1969 المؤرخ في 12 / 06 / 1969 كما تأكد بان تلك الاسلحة مستوردة من خارج التراب التونسي ولم يقع العثور على اية وثائق قانونية تبرر حيازة المتهم لتلك الأسلحة او تثبت عملية توريدها بطريقة قانونية فتعين والحالة تلك توجيه تهم ادخال اسلحة وذخيرة من الصنف الاول وتوريدها بدون رخصة وجلب اسلحة من الاصناف الثاني والثالث والرابع الى التراب التونسي بدون التحصيل المسبق على رخصة وحمل ومسك أسلحة من الصنف الاول والثاني والثالث والرابع بدون رخصة على المتهم زين العابدين بن علي المذكور طبق القانون عدد ٣3 لسنة 1969 المؤرخ في 12 / 06 / 1969.
وحيث ثبت من الأبحاث من جهة اخرى حيازة المتهم ايضا لعدد هام من القطع الاثرية التي بلغ عددها 60 والتي تعود حسب الاختبار المجرى عليها الى الفترة الرومانية والبونية اضافة إلى مجموعة النياشين والخواتم والواقع تعدادها اعلاه والتي ثبت انها كذلك قطع اثرية ولم يعلم المتهم عن حيازته لتلك القطع الاثرية رغم انه وقع ضبطها بمكتبه الخاص فتعين توجيه تهمة عدم الاعلام عن حيازة آثار منقولة طبق الفصلين 82 و93 ومن مجلة حماية التراث الاثري والتاريخي والفنون التقليدية.
وحيث ثبت وان المتهم فاعل اصلي ضرورة وان ما وقع حجزه لديه والذي يشكل اركان الجرائم المذكورة قد وقع بمكتبه الخاص وبمقر اقامته الخاصة مما يتعين معه حفظ تهمة المشاركة في حقه لعدم توفر أركانها القانونية.
وحيث لم تسفر الابحاث عن الكشف عن اي شريك للمتهم الأمر الذي يتعين معه الحفظ مؤقتا في حق من عداه الى حين التوصل لمعرفة الجاني.
لذا ولهذه الأسباب
قررت الدائرة تأييد قرار حتم البحث وتوجيه تهم المسك بنية الاستهلاك ومسك وحيازة وملكية وعرض ونقل والشراء والاحالة والتوسط والتسليم والتوزيع بنية الاتجار لمادة مخدرة مدرجة بالجدول «ب» وتهريب وتوريد مادة مخدرة بنية الترويج والاتجار وتخصيص واستعمال وتهيئة مكان لاستغلاله في تعاطي المخدرات وخزنها واخفائها بصفة غير قانونية. وادخال اسلحة وذخيرة من الصنف الاول وتوريدها بدون رخصة وجلب اسلحة من الأصناف الثاني والثالث والرابع الى التراب التونسي دون التحصيل المسبق على رخصة وحمل ومسك اسلحة من الصنف الاول والثاني والثالث والرابع بدون رخصة وذخيرتها وعدم الاعلام عن حيازة آثار منقولة على المتهم زين العابدين بن الحاج حمدة بن الحاج حسن بن علي واحالته على الحالة التي هو عليها رفقة ملف القضية والمحجوز على الدائرة الجنائية بالمحكمة الابتدائية بتونس لمقاضاته من أجل ما ذكر طبق الفصول 1 و2 و4 و5 و7 من القانون عدد 52 لسنة 92 المؤرخ في 18 / 5 / 1992 المتعلق بالمخدرات والفصول 2 و3 و8 و14 و15 و17 و20 و21 من القانون عدد 33 لسنة 69 المؤرخ في 12 / 06 / 1969 المتعلق بتنظيم الاسلحة والفصلين 82 و93 من مجلة حماية التراث الاثري والتاريخي والفنون التقليدية والحفظ في حقه فيما زاد على ذلك لعدم توفر الاركان القانونية كالحفظ مؤقتا في حق الغير الى حين التوصل لمعرفة الجاني.
وصدر هذا القرار عن مجلس الدائرة برئاسة السيد منير وردليتو وعضوية المستشارين السيدين جمال المستيري وام العز بن عمران وبمحضر مساعد الوكيل العام السيد ابراهيم الحرباوي وبمساعدة كاتبة الجلسة السيدة امال بن نصر. وحرّر في تاريخه.
زين العابدين بن الحاج حمدة بن الحاج حسن بن علي، وابن سالمة حسن، تونسي الجنسية، المولود في 03/9/1936 متزوج، رئيس دولة سابق، قاطن بالقصر الرئاسي بقرطاج تونس، صاحب بطاقة التعريف الوطنية رقم 35467100.
متهم بحالة فرار
وكل من سيكشف عنه البحث لاتهامه بارتكاب جرائم المسك بنية الاستهلاك ومسك وحيازة وملكية وعرض ونقل والشراء والاحالة والتوسط والتسليم والتوزيع بنية الاتجار لمادة مخدرة مدرجة بالجدول «ب» وتهريب وتوريد مادة مخدرة بنية الترويج والاتجار وتخصيص واستعمال وتهيئة مكان لاستغلاله في تعاطي المخدرات وخزنها واخفائها بصفة غير قانونية وادخال أسلحة وذخيرة من الصنف الاول وتوريدها بدون رخصة وجلب اسلحة من الصنف الاول والثاني والثالث والرابع بدون رخصة وذخيرتها وعدم الاعلام عن حيازة آثار منقولة والمشاركة في ذلك وهي الجرائم المنصوص عليها وعلى عقاب مرتكبيها طبق الفصول 1 و2 و4 و5 و7 من القانون عدد 52 لسنة 92 المؤرخ في 18/5/1992 المتعلق بالمخدرات والفصول 2 و3 و8 و14و15 و17 و20 و21 من القانون عدد 33 لسنة 69 المؤرخ في 12/6/1969 المتعلق بتنظيم الاسلحة والفصلين 82 و93 من مجلة حماية التراث الاثري والتاريخي والفنون التقليدية والفصل 32 من المجلة الجزائية وقبل مضي الامد المسقط لحق المتتبع.
بعد الاطلاع على قرار ختم البحث الصادر عن قاضي التحقيق بالمكتب الثالث عشر بالمحكمة الابتدائية بتونس تحت عدد 19939 بتاريخ 19/5/2011 والقاضي بإحالة المتهم على هذه الدائرة والمعلم به طبق القانون.
وبعد الاطلاع على طلبات السيد مساعد الوكيل العام المؤرخة في 23/5/2011 والرامية الى نقض قرار ختم البحث.
من حيث الأصل
حيث أنتجت الأبحاث المجراة في القضية أنه بتاريخ يوم 09/03/2011 وفي اطار الأبحاث الجارية لدى السيد عميد قضاة التحقيق بالمحكمة الابتدائية بتونس في القضية التحقيقية عدد 19592/1 والواقع التتبع فيها ضد الرئيس السابق زين العابدين بن علي ومن معه من أجل اقتناء أشياء حسية منقولة وعقارية لحقوق عقارية موجودة بالخارج ووضعها تحت نظام آخر من العملات كانت قبل ذلك مرسمة بحساب مفتوح بالخارج ومسك وتصدير عملة أجنبية بصفة غير قانونية وغسل الاموال باستغلال الوظيف والنشاط المهني والاجتماعي من قبل مجموعة منظمة والمشاركة في ذلك وبتحول السيد عميد قضاة التحقيق بتاريخ يوم 08 مارس 2011 الى القصر الرئاسي بقرطاج لمباشرة أعمال الحجز والتفتيش وبدخوله الى قاعة ابن خلدون التي كان يستعملها الرئيس السابق المتهم زين العابدين بن علي كمكتب خاص عثر داخل المكتب والغرف الخلفية التابعة له على ما يلي:
1 ـ مسدس نصف آلي أسود اللون عيار 19x9 نوع CLOCK صنع نمساوي رقم 444 BUN مع عدد 02 مخازن فارغة سعة كل واحدة منها 17 خرطوشة مع مخزن به 20 خرطوشة ويسع لعدد 31 خرطوشة مع غمد و20 خرطوشة عيار 9 هو LUGER نوع SINTOX:
2 ـ مسدس بالأسطوانة نوع Ruger Police Service SIX صنع امريكي عيار Magnum 357 رقم 14616-156 به عدد 05 خراطيش عيار Magnum 357 غير مستعملة من نوع Norma مع غمد مسدس جلدي بني اللون نوع Bucheimer 01.138.34M.
3 ـ عدد 02 حاويات تحتوي كل واحدة منها على 50 خرطوشة من نوع Magtech عيار 9 مم LUGER وهي من صنع برازيلي.
4 ـ عدد 02 علب تحتوي كل واحدة على عدد 30 خرطوشة عيار 5.56 مم من نوع OUM.
5 ـ بندقية حربية (كلاشينكوف) عيار 762 مم 39X تحمل الرقمين 07654 و04007654 مع مخزنين (مهداة من الذكرى الخمسين لاندلاع الثورة الجزائرية وقع طلاؤها بمادة الكروم الاصفر).
6 ـ بندقية حربية (كلاشينكوف) عيار 762 مم x39 تحمل الرقمين 9644 و98009644 مع مخزنين (مهداة من طرف الفريق محمد العماري رئيس أركان الجيش الوطني الشعبي الجزائري وقع طلاؤها بمادة الكروم الابيض).
7 ـ مسدس رشاش نوع MP5 عيار 9 مم رقم 1/0014 و31 ب 5 س (مهداة من المؤسسة العامة للصناعات الحربية بالمملكة العربية السعودية) مع مخزن فارغ مع 50 خرطوشة عيار 9 مم.
8 ـ بندقية صيد ذات ثلاث اطلاقات عيار 12 مم نوع Franchi صنع ايطالي تحمل الرقم 712 و62079AH.
9 ـ مسدس نصف آلي أسود اللون عيار 19X9 نوع GLOCK صنع نمساوي رقم CHH724 مع عدد 02 مخازن فارغة سعة 31 خرطوشة مع غمد.
10 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزوجتين عموديا عيار 12 مم من نوع Marcheno صنع ايطالي تحمل الرقم 11364 (معها رخصة في مسك سلاح من الصنف 2 أو 3 أو 4 باسم زين العابدين بن علي تحت عدد 4601 بتاريخ 16/11/1985).
11 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين افقيا من نوع Gaucher من نوع سان تيتيان تحمل رقم 30412 عيار 16 مم.
12 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين عموديا عيار 16 مم من نوع Sabatti Cardone صنع ايطالي تحمل رقم 106110.
13 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين عموديا عيار 12 مم من نوع SIMSON SHUL صنع الماني رقم 183040.
14 ـ مسدس ذو صبطانة واحدة يحمل رقم 5182 يستعمل لتخدير الحيوانات أثناء الصيد (dist-inject) من صنع سويسري صحبة توابعه (عدد 02 قوارير بلورية بها سائل مخدر مع ابر وعدد 04 علب لرصاصات تستعمل كقوة دفع الابر).
15 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين افقيا عيار 16 من نوع IDEAL من صنع سان تيتيان الفرنسية وتحمل الرقم 25914.
16ـ بندقية تستعمل عادة للزينة (بحجر الصوان) ذات صبطانة واحدة من صنع بولوني.
بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين عموديا عيار 12 مم من نوع Winchester صنع أمريكي رقم WK271187.
17 ـ بندقية صيد ذات صبطانة واحدة عيار 22 طويل بالرصاص (22LR) نوع Gaucher من صنع سان تيتيان الفرنسية تستعمل بواسطة ترباس متحرك من الجهة اليمنى بها مخزن فارغ سعته 10 خراطيش وتحمل الرقم 866599.
18 ـ بندقية صيد ذات صبطانة واحدة عيار 64x7 (لصيد الحيوانات كبيرة الحجم) نوع COUTINSOURA انموذج 1907 ـ 15 وتحمل الرقمين 8485 و61879 وتشغل يدويا بواسطة ترباس متحرك الجهة اليمنى بها مخزن فارغ يتسع لعدد 5 خراطيش.
19 ـ بندقيقة صيد ذات صبطانتين مزدوجتين افقيا عيار 12 مم نوع MKE ينقصها حاضن اليد وتحمل الرقم 92-86331.
20 ـ بندقية صيد ذات صبطانتين مزدوجتين عموديا عيار 16 مم من نوع Verney-Carron صنع سان تيتيان الفرنسية تحمل رقم 551982.
21 ـ مسدس نصف آلي نوع SIG SAUER صنع ألماني أنموذج P226 عيار 9 مم طويل رقم 360653 U مع مخزنين بكل واحد منهما 10 خراطيش عيار 9 مم طويل مع مخزن فارغ سعته 20 خرطوشة مع غمد وحافظة خراطيش.
22 ـ عدد 120 خرطوشة حربية عيار 7,62مم X 39 (خاصة ببنادق حربية نوع كلاشينكوف).
23ـ عدد 35 خرطوشة صيد عيار 12 (Chevrotine) نوع VIRI صنع فرنسي.
24ـ عدد 192 خرطوشة صيد عيار 12 (بالرش) صنع الماني وايطالي.
25ـ عدد 20 خرطوشة عيار 22 طويل بالرصاص (22LR) نوع CCI صنع امريكي.
26ـ عدد 05 علب بلاستيكية ملآنة برصاصات عيار 4.5 هم (خاصة بالبنادق والمسدسات بالضغط الهوائي لصيد العصافير او التدرب على الرماية).
27ـ نيشان مرصع: صنع من الذهب ومرقع بالجواهر ذات اللون الابيض الوردي وهو يعود الى فترة حكم محمد ـ الحبيب باي (1922ـ1929) ويحمل في الأعلى صورة هذا الباي وفي وسطه نقش اسمه اصلي..
28ـ نيشان الافتخار: صنع من الفضة والعاج الملون بالاحمر والاخضر هو يعود الى فترة حكم محمد الهادي باي (1902ـ1906) (وليس محمد الصادق باي كما ذكر بمحضر تأمين المحجوز) تتوسطه دائرة خضراء اللون نقش عليها اسم «محمد الهادي»، اصلي.
29ـ نيشان الدم: صنع من الذهب ومرصع بالجواهر وهو يعود الى فترة حكم باشا باي (1837ـ1955) اصلي.
30ـ نيشان الافتخار: صنع من الفضة ومرصّع بالجواهر وتتوسطه دائرة خضراء اللون نقش عليها اسم «علي» وهو يعود الى فترة حكم علي باي (1882ـ1902) ، اصلي.
31ـ نيشان الافتخار، صنع من الفضة ومرصع بالجواهر وتتوسطه دائرة خضراء اللون نقش عليها اسم «علي» وعلى الظهر نقش يبرز مكان طبعه وهو يعود إلى فترة حكم علي باي (1882ـ1902) اصلي.
32ـ نيشان الدم: صنع من الذهب ومرصع بالجواهر وهو يعود الى فترة حكم محمد الأمين باي (1943ـ1957) اصلي.
33ـ نيشان: صنع من معدن أصفر اللون ومرصّع بجواهر وردية وزرقاء اللون تتوسطه صورة الزعيم الراحل الحبيب بورقيبة، أصلي.
34ـ وسام: يعود الى فترة حكم محمد الحبيب باي يتكون من شريط من القماش باللونين الاحمر والاصفر وبه قلادة من النحاس والعاج باللونين الأحمر والاخضر وتتوسطه نقيشة كتب عليها: محمد الحبيب: اصلي.
35ـ وسام الافتخار: يعود الى فترة حكم علي باي يتكون من شريط من القماش وبه قلادة من الفضة وتتوسطه دائرة من العاج أخضر اللون كتب عليها «علي» اصلي.
36ـ قطعة نقدية : فرنسية وبلجيكية وايطالية من معدن اصفر اللون تعود الى القرن 19 أصلية.
37ـ مسدس: صنع من الخشب والنحاس والحديد يعود الى الفترة الحسينية ونقش عليه عبارة «MR de S.Etienne» اصلي.
38ـ خاتم من الفضة او «ختم» : يستعمل لختم الوثائق تتوسطه حجارة حمراء اللون ويحمل نقيشة كتب عليه عبارات: الله ـ الحسين بن الحسين، اصلي.
كما وقع حجز كمية من مادة بنية يشتبه في كونها مخدرة تزن حوالي 2 كلغ فحرر تقرير في الموضوع وجّه الى السيد وكيل الجمهورية الذي أذن بفتح بحث تحقيقي ومنه كان منطلق قضية الحال.
وحيث اثناء نشر القضية ورد على قلم التحقيق المكتوب الصادر عن رئيس اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق حول مسائل الرشوة والفساد والذي جاء فيه انه وقع اكتشاف قطع اثرية بقصر سيدي الظريف وعددها 57 قطعة.
وحيث تم اسناد انابة جزئية الى الادارة الفرعية لمكافحة المخدرات التي انجزت ابحاثها ضمن محضرها عدد 243 بتاريخ 16 ـ 4 ـ 2011.
وحيث أفادت الممثلة القانونية للمعهد الوطني للتراث ان اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق حول الرشوة والفساد قد تولت تأمين لدى المعهد الوطني للتراث عدد 59 قطعة وقع حجزها بمقر اقامة الرئيس السابق بسيدي الظريف وقد تبين وان تلك القطع هي قطع اثرية كما أفادت بأنها غير مختصة في ميدان الآثار وليس بامكانها الادلاء بأي ايضاحات بخصوص مصدر تلك القطع او قيمتها الاثرية ويتجه سماع احد المختصين بالمعهد الذي بامكانه ان يبين تلك المعلومات.
وحيث أفاد المدعو حسن الورتاني لدى الباحث المناب انه اشتغل كعامل بقصر الرئاسة بالمرسى سنة 1973 وخلال سنة 1980 التحق بالعمل بالادارة المركزية بقصر قرطاج كحاجب وخلال سنة 1987 اصبح الحاجب الخاص للرئيس السابق زين العابدين بن علي، اما بخصوص موضوع قضية الحال فان كمية المخدرات الواقع العثور عليها بمكتب الرئيس السابق فانه لم يسبق له ان شاهدها من قبل حيث لم يسبق له ان دخل الى الغرفة الصغيرة المذكورة إذ ان مفتاحها كان في حوزة الرئيس بن علي وقد تم العثور عليه باحد ادراج مكتبه الخاص وهو الوحيد الذي كان يدخل اليها. كما ان عبارة Drogue المكتوبة فوق الظرف الابيض والصندوق الخشبي الذي تم عرضه عليه هي مكتوبة بخط الرئيس السابق حيث سبق له وأن شاهد طريقة كتابته باللغة اللاتينية. كما انه ليست له فكرة عن مصدر الظرف والصندوق وما بداخلهما حيث انه شاهدهما لاول مرة.
وحيث أفاد المدعو علي السرياطي لدى الباحث المناب انه تم اعلامه بالعثور في غرفة داخل مكتب الرئيس السابق بقصر قرطاج على صندوق خشبي صغير وظرف ابيض اللون بتاريخ 8 ـ 3 ـ 2011 كتب عليه باللاتينية عبارة Drogue وبداخلها كمية من مخدر عجين التكروري فانه لم يسبق له ان شاهدها ولا علم له بوجودها بالغرفة المذكورة كما انه ليست له دراية بوجود كمية المخدرات ولم يسبق للرئيس السابق ان اعلمه بها او بمصدرها كما لم يسبق له ان دخل الغرفة الموجودة وراء مكتب الرئيس السابق اين تم العثور على كمية المخدرات كما ان عبارة Drogue الموجودة على الظرف أبيض اللون باللغة اللاتينية هي بخط الرئيس السابق كما أكد بأن كمية المخدرات التي تم العثور عليها بمكتب الرئيس السابق لا يقع استغلالها في تدريب الانياب بادارة أمن الرئيس والشخصيات الرسمية.
وحيث تعذّر استنطاق المتهم زين العابدين بن علي لتحصنه بالفرار وقد صدرت بطاقة جلب دولية في شأنه بتاريخ 15 ـ 3 ـ 2011 ووقع ادراجه بالتفتيش الدولي لغاية ايقافه وإرجاعه الى تونس وذلك حسب المكتوب الصادر عن ادارة الشرطة العدلية انتربول تونس المؤرخ في 6 ـ 4 ـ 2011. وحيث تولّى قلم التحقيق حجز قرص مضغوط صادر عن المعهد الوطني للتراث.
وحيث وقع عرض الاسلحة الواقع حجزها على الاختبار الفني بواسطة الادارة الفرعية للمخابر الجنائية والعلمية والتي اكدت ضمن تقريرها المؤرخ في 23 ـ 3 ـ 2011 انه وقع فحص الاسلحة والذخيرة التي تم حجزها وقد تبين أنه وحسب القانون عدد 33 لسنة 1969 المؤرخ 12 ـ 6 ـ 1969 والمتعلق بضبط توريد الاسلحة والذخيرة والاتجار فيها ومسكها وحملها فان المسدس والذخيرة عيار 9 مم هو محل الاختبار هي تابعة لأسلحة وذخيرة حربية من الصنف الاول في ترتيب القانون المذكور والذي يحجر تحجيرا باتا ادخالها للجمهورية التونسية. اما بالنسبة الى بنادق الصيد والذخيرة عيار 12 و14 مم فهي تابعة لأسلحة وذخيرة صيد من الصنف الثالث والتي يخضع مسكها وحملها لرخصة خاصة.
وحيث جاء في تقرير الادارة الفرعية للمخابر الجنائية والعلمية المؤرخ في 9 ـ 3 ـ 2011 انه بوزن كمية العجين البني اللون والمشبوه فيه اتضح انه يزن 1970.87 غ وقد بينت التحاليل المخبرية ان تلك المادة تحتوي على مخدر القنب الهندي «تكروري» وهو مخدر مدرج بالجدول «ب» الوارد بالقانون عدد 52 لسنة 1992 المؤرخ في 18 ـ 5 ـ 1992.
وحيث جاء في تقرير المعهد الوطني للتراث ان القطع الاثرية الواقع حجزها، تتمثل في:
1ـ تمثال صغير الحجم من الفخار Figurine en terre cuite في شكل امرأة جالسة على عرش وتحمل على رأسها تاجا، وفي ظهرها نقيشة لاتينية TMAC.NIRVCTIيعود الى الفترة الرومانية.
أبعاده: طول: 33 صم، عرض 21 صم، سمك: 7.12 صم.
هذا ويحمل هذا التمثال رقمين: رقم 13 كتب باللون الاحمر ورقم 200000 كتب بقلم رصاص.
2ـ ابريق صغير من الفخار المطلي بالورنيق Vernis noir الأسود من اصل اغريقي يحمل زخارف نباتية ورسما لرأس امرأة يعود للفترة البونية. ابعاده: طول 18 صم، عرض 11.4 صم كتب على هذا التمثال رقمان : رقم 40 كتب باللون الاحمر ورقم 80000 بقلم رصاص.
3ـ ابريق صغير من الفخار المطلي بالورنيق Vernis noir الاسود من اصل اغريقي يحمل زخارف نباتية ورسم الغزال يركض، ابعاده: طول 12.8 صم، عرض 7.3 صم ويحمل هذا التمثال رقم 50 كتب باللون الاحمر يعود للفترة البونية.
4ـ جزء من ابريق صغير من الفخار المطلي بالورنيق Vernis noir الأسود من اصل اغريقي يحمل زخارف نباتية ورسم أسد. ابعاده: طول 8.9 صم، عرض 6.9 صم يعود للفترة البونية.
5 ـ ابريق صغير من الفخار المطلي بالورنيق Vernis noir الاسود من أصل اغريقي يحمل زخارف متمثلة في مشهد ميثيولوجي اغريقي قاعدة الابريق مرممة ويحمل هذا التمثال رقم 2907 أبعاده: طول 8.19صم، عرض 7صم يعود للفترة البونية.
6 ـ عروة من الفخار المطلي بالاسود في شكل امرأة تحمل تاجا على رأسها ويحمل هذا التمثال رقم 79 كتب باللون الاحمر، أبعادها: طول 11.2صم، عرض: 3.4صم يعود للفترة البونية.
7 ـ قنينة صغيرة من عجين البلور تحمل عروتان صغيرتان. أبعادها: طول 10.2صم، عرض 3صم يعود للفترة البونية.
8 ـ وحدة وزن في شكل قرص دائري من الرخاء. أبعادها: قطر 2.6صم، سمك 0.9صم.
9 ـ آنية صغيرة الحجم من البرنز ألصقت بها ورقةكتب عليها L.Houdart. أبعادها: طول: 6.1صم، عرض 2.9صم.
10 ـ غليون صغير من الفخار كتب عليه في أسفله رقم 23. أبعاده طول 5صم. عرض 3.3صم.
11 ـ غليون صغير من الفخار كتب عليه في أسفله رقم 23، أبعاده: طول 7.7 صم، عرض: 2.9صم.
12ـ إبريق صغير من الفخار المطلي بالورنيق Vernis noir الاسود من أصل كمباني يحمل زخارف نباتية كتب عليه في أسفله رقم 54 بالأحمر ورقم 10000 بقلم الرصاص. أبعاده طول: 18صم عرض: 10.5صم يعود للفترة البونية.
13 ـ تمثال صغير الحجم من الفخار، Figurine en terre cuite في شكل امرأة جالسة على عرش وتحمل طفلا صغيرا كتب في أسفله رقم 78. أبعاده طول 8.5صم، عرض 2صم يعود للفترة البونية.
14 ـ قاعدة Support من الحديد المزخرف يحمل رقم 2735. أبعاده: طول 5.2صم عرض 4.4صم.
15 ـ خنفساء من العاج ذات تأثيرات مصرية نقش في أسفلها كتابة هيروغليفية. أبعاده طول 3.8صم، عرض 2.6صم تعود للفترة البونية.
16 ـ عقد متكون من 35 جزءا من تمائم وعقيق وأحجار كريمة وقناع كلها موصولة بخيط من الحلفاء ـ قطر العقد 16صم يعود للفترة البونية.
17 ـ خاتم من البرنز نقشت عليه زخارف هندسية قطره 1.4صم يعود للفترة البونية.
18/19 ـ سواران من عجين البلور ـ قطر كل منهما 6.7/6.8صم يعود للفترة البونية.
20 ـ خنفساء ذات تأثيرات مصرية نقش في أسفلها كتابة هيروغليفية أبعادها: طول 5.1صم عرض 3.8صم تعود للفترة البونية.
21 ـ خنفساء ذات تأثيرات مصرية نقش في أسفلها كتابة هيروغليفية وتصاحبها ورقة كتب عليها بالفرنسية النص الهيروغليفي مع وصف دقيق لحالة النقيشة: a ligne verticale du centre est assey lisible/les deux lignes verticales latérales sont très problématioue أبعادها طول 4.1صم، عرض 1صم تعود للفترة البونية.
22 ـ خنفساء ذات تأثيرات مصرية نقش في أسفلها حيوان له أجنحة وتصاحبها ورقة كتب عليه بالفرنسية Animal ailé avec A droite le signe de la vie أبعادها: طول: 5.1صم، عرض 1.1صم تعود للفترة البونية.
23 ـ تميمة صغيرة من الفخار في شكل قرد جالس وهي مثقوبة من الخلف ونقش عليها عين الاله OUDJAT أبعادها: طول 4.4صم عرض 2صم تعود للفترة البونية.
24 ـ جزء من قلادة Pendentif في شكل قناع يمثل رأس طفل من عجين البلور قطره 1.8صم.
25 ـ آنية من البلور أبعاده: طول 7صم، عرض 7.4صم تعود للفترة الرومانية.
26 ـ صحن من البلور أبعادها: طول 14صم، طول 5.7صم يعود للفترة الرومانية.
27 ـ كأس من البلور. أبعاده: قطر 3.7صم طول 6.1صم يعود للفترة الرومانية.
28 ـ مصباح من البلور اسطواني الشكل. أبعادها قطر 1صم، طول19.7صم يعود للفترة الرومانية.
29 ـ قنينة صغيرة من البلور. أبعادها: قطر 4.9صم، طول 10.5صم تعود للفترة الرومانية.
30 ـ قنينة صغيرة من البلور لها عروتان أبعادها: قطر 3.5صم، طول 8.8صم تعود للفترة الرومانية.
31 ـ غطاء لإناء من البلور كتب في أسفله رقم 79 باللون الأحمر. أبعاده: قطر 7.6صم، طول 4صم يعود للفترة الرومانية.
32 ـ كأس من البلور. أبعاده: قطر 6.4صم: طول 11.8 صم يعود للفترة الرومانية.
33 ـ كأس من البلور. أبعاده: قطر 5.4صم، طول 10.7صم يعود للفترة الرومانية.
34 ـ تمثال صغير الحجم من الفخار، Figurine en terre cuite في شكل الاله حوس HORUS. أبعاده: طول 12.3صم عرض 3.9صم. ألصق في ظهر التمثال ورقة كتب عليها رقم 77 باللون الاحمر مع وصف للتمثال بالفرنسية: HORUS enfant tenant une corne d’abondance يعود للفترة البونية.
35 ـ تمثال صغير الحجم من الفخار Figurine en terre cuite في شكل رجل ملتح يتصارع مع أسد «هرقل» أبعاده: طول 25صم، عرض 13صم كتب على ظهر التمثال رقم 10 باللون الأحمر يعود للفترة الرومانية.
36 ـ جرة صغيرة من الفخار أبعادها، قطر16صم، طول13صم تعود للفترة البونية.
37 ـ مشرب صغير من الفخار في شكل امرأة عجوز جالسة وتحمل في يدها قنينة كتب في ظهر الآنية رقم 11 بالأحمر ورقم 5 باللون الأزرق ـ أبعاده: طول20.7صم، عرض 10.5 يعود للفترة الرومانية.
38 ـ قنينة صغيرة من الفخار الأحمر تحمل زخارف نباتية وحيوانية ورأس رجل كتب في أسفلها رقم 31 بالأحمر. أبعادها: طول18.5صم عرض 11.8صم تعود للفترة الرومانية.
39 ـ كأس من البلور. أبعاده: طول12.3صم، عرض 7.3صم يعود للفترة الرومانية.
40 ـ قنينة صغيرة من الفخار مرممة في مستوى العنق. أبعادها: طول 8.5 صم، عرض 7.9 ـ تعود للفترة البونية.
41 ـ رأس حصان من الفخار كتب عليه من الداخل رقم 104 ـ أبعاده: طول 12صم، عرض 10صم يعود للفترة الرومانية.
42 ـ تمثال صغير من الفخار في شكل امرأة ـ رأس التمثال مفقود ويحمل نقيشة لاتينية في الظهر يصعب قراءتها وكتب عليه بالحبر في أسفل قاعدته بالفرنسية EL-Djem/collection couturier أبعاده 15.5*5.8.
43 ـ تمثال صغير يعود للفترة البونية لامرأة من الفخار مثقوب من الخلف كتب عليه بالحبر أسفل الظهر
(Région d’EL-Djem1914) أبعاده 15*5.8.
44 ـ قنديل بوني من الفخار خزانه مفتوح وبه فوهتان، كتب في أسفل قاعدته عدد 21 بالأحمر وعلى المستوى الخارجي للخزان كتب (BD Carthage/1907) أبعاده 9.5*7.5*4.3.
45 ـ تمثال صغير في شكل امرأة متكئة على سرير وقبالتها طاولة وعلى الظهر نقش الرمز المسمى تانيت وسعفتان مع نقيشة لاتينية (OFELI) أبعاده 14*17صم.
46 ـ تمثال صغير لرجل يحمل بيده ادم وأمامه حيوان (اسد) مثقوب من الخلف، كتب بالحبر على ظهر التمثال (DR.HOUDART/mai 1934) أبعاده 12.5*11.3صم.
47 ـ قنديل زيتي من الفخار الاحمر السجيل يعود الى العهد المسيحي مزخرف ومحلى في الوسط بنخلة جزء من فوهة القنديل مفقودة أبعادها 12.9*8.3*5صم.
48 ـ قنديل زيتي من الفخار الاحمر يعود الى العهد المسيحي جزء كبير منه محروق به زخرف يتمثل في شكل خنزير وأرنب.
49 ـ قنديل زيتي يعود الى العهد الروماني به زخرف في الوسط يمثل مشهدا حميميا بين رجل وامرأة ويحمل نقيشة لاتينية في أسفل قاعدته يصعب قراءتها وكتب على القنديل بالحبر الاحمر عدد 24 أبعاده 12*8.3*4.7صم.
50 ـ قنديل زيتي من الفخار يعود الى العهد الروماني به زخرف في شكل حيوان (كلب) ونقش في أسفل قاعدته وردة متعددة الأوراق وكتب عليها بالحبر الأحمر عدد 28، أبعاده 11.5*8.3*4.1صم.
51 ـ قنينة بعروة واحدة من الفخار الاحمر السجيل وتعود الى العهد الروماني بها زخارف متمثلة في سعفات والاله ماركو (MERCURE) وقناع أسد وسمكتان كتب عليها بالاحمر رقم 33 وبالاسود (NNO) أبعاده 14.5*9.6صم.
52 - كأس من السجيل مزخرف بزخارف نباتية وحيوانية وبشرية كتب عليه (HOUDART /1934 ) ابعاد 15 * 6.1 صم.
53 - قنينة صغيرة من الفخار المطلي بالأسود بها زخارف هندسية كتب عليها بالاحمر عدد40.
54 - كأس من الفخار من النوع البروتوكورنتي يحمل عروتين مزخرف بخطوط عمودية في الاعلى كتب في اسفل قاعدته عدد 43 (Carthage 1902)ابعاده 6.5 * 8.3 * 11.9 صم.
55 ـ كأس من الفخار ذو عروتين كتب عليه في أسفل قاعدته عدد 38 أبعاده 5.5 * 12.5 * 8.3 صم.
56 - جزء من تمثال صغير من الفخار في شكل امرأة تحمل آلة موسيقية مرمم وألصق على قاعدة خشبية ويحمل نقيشة في الخلف (ROGAT.T.V) وكتب عليه بالحبر الاسود (EL Djem/1910) ابعاده 9.8 * 5.5 * 2.7 صم.
57 - تمثال من البرنز في شكل رجل عار وبجانبه كلب وقاعدة التمثال مربعة وتحمل عروتين جانبيتين ابعاده 19.7 * 7.1 * 12 صم.
58 - تمثال من الفخار عار وله جناحان مكسوران cupidon ابعاده 42 * 25 صم.
59 - مربع من الرخام الابيض يحمل زخرفا في شكل رجل يحمل سيفا في يده اليمنى ورأسا في يده اليسرى ونقش في اعلى المربع نص باللاتينية كتب في ظهر المربع رقم 2 بالاحمر ورقم 5 بالازرق.
60 - جرة ترجع للقرن الاول قبل الميلاد ابعادها 92 * 18 صم.
رأي الدائرة
حيث ثبتت حيازة المتهم زين العابدين بن علي لـ 1970.87 غ من مادة القنب الهندي « تكروري» وقد كان محتفظا بها بغرفته الخاصة الواقعة خلف مكتبه الرئاسي والتي يحتفظ شخصيا بمفتاحها حسبما اكده الشاهدان علي السرياطي وحسن الورتاني واللذان أكدا وان عبارة« drogue» المخطوطة باللغة اللاتينية على الظرف الحاوي للمخدرات هي بخط المتهم شخصيا فتعين وبالنظر الى أهمية الكمية الواقع حجزها والتي تنهض قرينة على انها قد وقع توريدها بنية الاتجار فيها وتوزيعها وعلى قرينة تحصن المتهم بالفرار ،توجيه تهم المسك بنية الاستهلاك ومسك وحيازة وملكية وعرض ونقل والشراء والاحالة والتوسط والتسليم والتوزيع بنية الاتجار لمادة مخدرة مدرجة بالجدول «ب» وتهريب وتوريد مادة مخدرة بنية الترويج والاتجار وتخصيص واستعمال وتهيئة مكان لاستغلاله في تعاطي المخدرات وخزنها واخفائها بصفة غير قانونية على المتهم زين العابدين بن علي طبق الفصول 1 و2 و4 و5 و7 من القانون عدد 52 لسنة 92 المؤرخ في 18 / 5 / 1992 المتعلق بالمخدرات خاصة وحيث ثبت من الابحاث ايضا وان المتهم كان حائزا وماسكا لمجموعة من الأسلحة الوارد تعدادها سابقا وتم ضبطها بمكتبه الخاص والتي اكد الاختبار المجرى عليها بواسطة المخابر الجنائية والعلمية بوزارة الداخلية انها اسلحة من الصنف الاول والصنف الثالث من التصنيف الوارد بالقانون عدد 33 لسنة 1969 المؤرخ في 12 / 06 / 1969 كما تأكد بان تلك الاسلحة مستوردة من خارج التراب التونسي ولم يقع العثور على اية وثائق قانونية تبرر حيازة المتهم لتلك الأسلحة او تثبت عملية توريدها بطريقة قانونية فتعين والحالة تلك توجيه تهم ادخال اسلحة وذخيرة من الصنف الاول وتوريدها بدون رخصة وجلب اسلحة من الاصناف الثاني والثالث والرابع الى التراب التونسي بدون التحصيل المسبق على رخصة وحمل ومسك أسلحة من الصنف الاول والثاني والثالث والرابع بدون رخصة على المتهم زين العابدين بن علي المذكور طبق القانون عدد ٣3 لسنة 1969 المؤرخ في 12 / 06 / 1969.
وحيث ثبت من الأبحاث من جهة اخرى حيازة المتهم ايضا لعدد هام من القطع الاثرية التي بلغ عددها 60 والتي تعود حسب الاختبار المجرى عليها الى الفترة الرومانية والبونية اضافة إلى مجموعة النياشين والخواتم والواقع تعدادها اعلاه والتي ثبت انها كذلك قطع اثرية ولم يعلم المتهم عن حيازته لتلك القطع الاثرية رغم انه وقع ضبطها بمكتبه الخاص فتعين توجيه تهمة عدم الاعلام عن حيازة آثار منقولة طبق الفصلين 82 و93 ومن مجلة حماية التراث الاثري والتاريخي والفنون التقليدية.
وحيث ثبت وان المتهم فاعل اصلي ضرورة وان ما وقع حجزه لديه والذي يشكل اركان الجرائم المذكورة قد وقع بمكتبه الخاص وبمقر اقامته الخاصة مما يتعين معه حفظ تهمة المشاركة في حقه لعدم توفر أركانها القانونية.
وحيث لم تسفر الابحاث عن الكشف عن اي شريك للمتهم الأمر الذي يتعين معه الحفظ مؤقتا في حق من عداه الى حين التوصل لمعرفة الجاني.
لذا ولهذه الأسباب
قررت الدائرة تأييد قرار حتم البحث وتوجيه تهم المسك بنية الاستهلاك ومسك وحيازة وملكية وعرض ونقل والشراء والاحالة والتوسط والتسليم والتوزيع بنية الاتجار لمادة مخدرة مدرجة بالجدول «ب» وتهريب وتوريد مادة مخدرة بنية الترويج والاتجار وتخصيص واستعمال وتهيئة مكان لاستغلاله في تعاطي المخدرات وخزنها واخفائها بصفة غير قانونية. وادخال اسلحة وذخيرة من الصنف الاول وتوريدها بدون رخصة وجلب اسلحة من الأصناف الثاني والثالث والرابع الى التراب التونسي دون التحصيل المسبق على رخصة وحمل ومسك اسلحة من الصنف الاول والثاني والثالث والرابع بدون رخصة وذخيرتها وعدم الاعلام عن حيازة آثار منقولة على المتهم زين العابدين بن الحاج حمدة بن الحاج حسن بن علي واحالته على الحالة التي هو عليها رفقة ملف القضية والمحجوز على الدائرة الجنائية بالمحكمة الابتدائية بتونس لمقاضاته من أجل ما ذكر طبق الفصول 1 و2 و4 و5 و7 من القانون عدد 52 لسنة 92 المؤرخ في 18 / 5 / 1992 المتعلق بالمخدرات والفصول 2 و3 و8 و14 و15 و17 و20 و21 من القانون عدد 33 لسنة 69 المؤرخ في 12 / 06 / 1969 المتعلق بتنظيم الاسلحة والفصلين 82 و93 من مجلة حماية التراث الاثري والتاريخي والفنون التقليدية والحفظ في حقه فيما زاد على ذلك لعدم توفر الاركان القانونية كالحفظ مؤقتا في حق الغير الى حين التوصل لمعرفة الجاني.
وصدر هذا القرار عن مجلس الدائرة برئاسة السيد منير وردليتو وعضوية المستشارين السيدين جمال المستيري وام العز بن عمران وبمحضر مساعد الوكيل العام السيد ابراهيم الحرباوي وبمساعدة كاتبة الجلسة السيدة امال بن نصر. وحرّر في تاريخه.